HIMNO AL CUSCO - Español / Quechua

HIMNO AL CUSCO 

Español / Quechua

(QOSQO YUPAYCHANA TAKI)

CORO (QHOCHUNTIN):

Cusco, Cusco es tu nombre sagrado
(Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki)

como el Sol del Incario inmortal,

(inkapachaq Tayta Intin hina,)

todo el mundo te lleva en el pecho

(teqsimuyun qhasqonpi apasunki)

como canto y bandera triunfal.

(haylli taki unanchanta hina.)

Invencible bastión de tu raza,

(Mana llalliy sanaykiq pukaran, )

te saludan los pueblos de pie,

(Llaqtakunan much´aykusunki, )

y la Patria que se honra en tu estirpete

(Suyutaqmi aylluykiwan samisqa)

 coloca en la frente un laurel.

(mat´iykiman pilluta churan)

ESTROFAS (YARAYMA):

Cusco eterno, tus áureas reliquias

(Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan)

trabajaron orfebres del Sol.

(Illaykikunata llank´arqan.)

Tus hazañas tallaron los siglos

(Haylliykikunatan pacha llaqllarqan)

y tu imagen la Gloria esculpió.

(Wankikitataq Kusi Pacha.)

Que se pongan de pie las naciones

(Llapan suyukuna sayarichun,)

que disparen su canto de estrellas

(Ch´aska takinkuta wach´ichispa)

y que el mundo te rinda homenaje

(lliu pachataq yupaychasunkiku)

inclinando en tu honor su pendón.

(unanchanta k´umuykachispa.)

Letra / Harawi: Luis Nieto Miranda

Música / Yarawi: Roberto Ojeda Campana

Traducción al runasimi o quechua: Faustino Espinoza Navarro y Mario Mejía Waman. Miembros de la Academia Mayor de la Lengua Quechua.
(*) Versión Oficial registrada en la Dirección General de Derechos del Autor del Perú.





Tambien puedes escuchar la propuesta del Proyecto Musical 3399 en el siguiente enlace :
https://guiacuscoperu.blogspot.com/2018/12/articulo-proyecto-3399-made-in-taiwan.html